Mansion Global

想成为葡萄园主吗?资金和热情缺一不可

尽管购买和维护葡萄园的成本高昂,但在某些人看来,这是一种情感投资。

图为位于加州纳帕溪谷、占地40英亩的一座待售葡萄园,该物业以解百纳葡萄园和橄榄林为卖点,标价2150万美元。

SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY
图为位于加州纳帕溪谷、占地40英亩的一座待售葡萄园,该物业以解百纳葡萄园和橄榄林为卖点,标价2150万美元。
SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

现年62岁的Harry Robibero从小就爱上了酿酒,他经常和来自意大利的祖父在后院碾榨葡萄。因此,14年前,他决定放弃纽约市北部Yonkers的承包和挖掘公司,搬到北部的哈德逊谷,并在那里购买和经营一座葡萄园。

他说:"对于其他作物,您最多只是希望它们能快速生长,但种植葡萄是为了未来的收获。"

Robibero补充道,"酿酒是一个非常复杂的行业,里面有许多奥秘。"

事实确实如此,但不可否认的是,购买并经营葡萄园需要大量的资金、辛苦的劳作和一定的酿酒技术。

佳士得国际地产旗下子公司Maxwell-Storrie-Baynes创始人兼合伙人米歇尔•贝尼斯(Michael Baynes)说:"这些葡萄园,很多是那种由同一家族持有半个世纪或上百年之久的家庭农场。"该公司的总部位于法国Merignas,即波尔多产区的中心地带。

更多资讯:跟着马云跑 全球酒庄走透透

他表示,业主不能依靠它们赚大钱,但可以满足基本开销,如工人的工资和一辆路虎的油费等。

贝尼斯说:"当地有句玩笑话,如何利用葡萄园挣笔‘小钱’?答案是首先您先要投入一笔‘大钱’。"

莱坊国际意大利业务负责人鲁珀特•福西特(Rupert Fawcett)对此表示同意。他说:"您不能指望通过这个行业大赚一笔,相反您需要抱有极高的热情。"

如今,不少知名人士同时也是葡萄园主。涉足葡萄酒产业的众多社会名流包括布拉德·皮特、安吉丽娜·朱莉、约翰尼·德普、民主党议员南希•佩洛西、英国歌手克里夫·理查德、著名导演弗朗西斯·福特·科波拉、前赛车手马里奥·安德烈蒂和歌手Boz Scaggs,以及球星大卫·贝克汉姆和维多利亚夫妇等。

更多资讯:“英国猫王"克里夫·理查德降价300万欧元出售葡萄牙酒庄

欧洲市场销售缓慢

福西特称,自2010-11年以来,欧洲房价已经全线下跌20%至30%,而各大产区的葡萄园也遭遇价格暴跌。

他指出,价格一路走低的主要原因来自全球经济衰退,由此产生的不确定性进而影响整个欧元区并造成汇率波动。

福西特说:"此前处于高位的价格未能反映真正的市场价值,因此调整在所难免。由于葡萄园基本属于第二住宅或度假物业,买家对任何一笔交易都谨小慎微,不可避免地导致价格下跌。"

他补充道,"目前,市场上在售的葡萄园数量比较合理。我认为,随着市场信心恢复,加之合理的价格和库存水平拉动投资,今后葡萄园的价格将小幅回升。"

据福西特介绍,在欧洲最大的葡萄酒产区波尔多,约有2700座葡萄园,占地106公顷(1公顷约等于2.5英亩)。其中,80%的葡萄园售价在500万欧元(折合530万美元)或以下。无论什么时候,都有大约150座葡萄园正在出售。

2016年,成交量为28笔。贝尼斯说:"首先,您必须意识到这个市场很小。28笔交易实在微乎其微。"

他指出,"销售非常缓慢。有一座葡萄园已经挂牌了10年之久,但近日才签订销售合同。"

在28笔交易中,贝尼斯的团队经手了其中10笔。

他表示,去年的买家来源基本上与过去五年的分布保持一致,包括四位美国人(40%)、四位亚洲人(三位来自中国)、一位瑞士人和一位法国人。

更多资讯:朱莉皮特名下法国酒庄即将开售

贝尼斯说:"其中,大部分美国和北欧买家都极具经济头脑,而且资金宽裕。他们要么是出于商业利益考量,要么本身热爱这一行业,属于热情投资。"

他补充道,"这些人崇尚精致的乡村生活方式,而且还没打算退休。他们大都在40岁到65岁之间。"

意大利市场看重产区

福西特称,意大利的葡萄园市场主要由两类截然不同的买家组成:精打细算的投资型买家和兴趣使然的享乐型买家。他说:"至于后者,他们可能雇佣农夫来经营,但有时也会亲自动手。他们追求的是乐趣、爱好和生活态度。"大多数用于自娱自乐的葡萄园占地三到五公顷。

他补充道,"在他们看来,拥有一座葡萄园和一栋精美住宅同等重要。"

此外,福西特指出,这类买家趋于年轻化。

通常,在公认的意大利著名葡萄酒产区,葡萄园的售价和成交量也更高,尤其是基安蒂。他说:"买家需要品牌知名度,特别是当他们(如中国买家)将葡萄酒返销国内的时候。"

更多资讯:葡萄牙绿酒产区的梦幻酒庄

纳帕谷资源有限

在美国加州葡萄酒产区的核心地带——纳帕谷,购买一座附带豪华住宅的精品葡萄园将花费不菲。

洛杉矶房地产代理公司The Agency新建住宅部门董事总经理Don Heller说:"纳帕谷部分地区的优质葡萄园可能要价每英亩70万美元到90万美元。"

他说:"我在帮客户留意那些动辄5000万或1亿美元的葡萄园,但偶尔也有一些附带两英亩葡萄园的精美住宅上市,只要500万美元。但这样的物业真是少之又少。"

太平洋联合地产/佳士得国际地产驻纳帕谷经纪人Hillary Ryan说:"当地许多交易是在线下完成的。"就在上个月,她促成了一笔线下交易。一位来自东海岸的买家斥资1700万美元买下一座占地10.5英亩的葡萄园。该物业由一处1万平方呎的住宅、1万平方呎装饰一新的室外空间和六英亩的解百纳种植区组成。

Ryan说:"纳帕谷的在售葡萄园十分有限。"

纳帕谷房地产代理公司Gates Estates Sotheby's International Realty经纪人Michael Bertolucci称,他经手的交易中约三分之二的买家为二套房业主,他们求购同时包含住宅和葡萄园的物业。这类物业可能占地只有一英亩,附带一处精美住宅和四分之一或二分之一英亩的葡萄园,可供他们消遣娱乐。

其中,大部分买家是已经退休的婴儿潮一代,他们更愿意亲自打理葡萄园。每年,这些兴趣浓厚的葡萄园主可能会生产几箱葡萄酒,并与亲朋好友一同分享。

更多资讯:葡萄园环绕的加拿大马场庄园

热情必不可少

Robibero在纽约州哈德逊谷购买并经营着一座葡萄园,将其命名为Robibero Family Vineyards。他说:"我的建议是,您必须愿意辛苦地劳作,而且热爱您的葡萄园。"

最近,他将其位于新帕尔兹(New Paltz)的42英亩葡萄园和酿酒厂挂牌出售,标价349万5000美元,因为他和妻子Carole打算尝试一些新鲜事物。

Robibero说:"您需要拥有充足的资金。在前几年,利润可能非常微薄,但您必须对此抱有极高的热情。"

刚开始,Robibero对种植葡萄和酿酒毫无经验。他说:"我们雇佣了一些能力出众的员工,并且同他们一边工作,一边学习。"

Heller称,潜在的葡萄园主需要弄清楚自己所能接受的参与程度。他说:"您可以把农活分包给其他人,他们将负责日常维护到收获的所有事宜。"

Heller补充道,"或者,您也可以开一个小型家庭作坊,自己酿造葡萄酒。"

据Ryan介绍,纳帕谷的许多业主聘请高素质的经理打理葡萄园。她说:"他们将给予葡萄树一年四季的悉心照料,每年收费为每英亩6000美元到3万美元不等。"

她补充道,"买家需要了解如何经营一座葡萄园,然后决定是否生产自有品牌的葡萄酒。您需要与当地的专业人士合作,因为他们知晓具体的操作流程。"

更多资讯:温哥华豪宅 酒窖成标配

Ryan指出,除了土壤质量以外,道路和水利设施也是潜在的葡萄园主必须考虑的主要因素。

Bertolucci称,您还需要配备防霜冻的洒水装置和风机等。

在规划葡萄园的过程中,Robibero和他的团队选择先开设一个小型家庭作坊,然后将种植规模逐渐扩大至如今的三英亩。

Robibero说:"虽然购买和经营一座葡萄园需要投入大量的人力和物力,但您将感到无比满足。

我热爱这项事业,愿意为此付出。有了葡萄园,您永远不会无所事事。"

如果您正考虑购买葡萄园,可以参考以下六处在售物业。

葡萄园:Robibero Family Vineyards

位置:纽约州新帕尔兹(New Paltz)

标价:349万5000美元

面积:42英亩

这座葡萄园及酿酒厂坐落于哈德逊谷,距离历史悠久的新帕尔兹镇仅几英里。该物业包含三英亩的品丽珠(Cabernet Franc)和威代尔(Vidal Blanc)种植区,另有充足的土地用于种植其他品种。酒厂每年可生产约3000箱纯手工酿造的优质葡萄酒。品酒室拥有水泥砌成的吧台、室内休息区、超大的户外篝火坑和90呎长的露天平台,可以将葡萄园和山峦美景尽收眼底。酿酒厂可长期出租或单独出售,标价195万美元。

查看详情

Knight Frank

葡萄园:Tuscan Farmhouse and Vineyard

位置:意大利锡耶纳加约莱因基安蒂(Gaiole in Chianti)

标价:395万欧元(折合约430万美元)

面积:12公顷

这座葡萄酒庄坐落于著名产区基安蒂的中心地带,由主屋、谷仓、附属建筑、游泳池和大约七公顷的有机经典基安蒂种植区组成,目前作为度假农庄来运营,颇受游客的欢迎。主屋被分成两套独立的四卧三浴公寓,总面积约为240平方米(折合2583平方呎)。另有一间配备厨房设施和浴室的小型公寓,可以与楼下的公寓进行合并。该物业还附带一间约60平方米(折合646平方呎)的单独办公室/会客室/品酒室。在庄园内的高地,分布着多栋建筑负责酿造过程的各个环节,包括加工车间、摆放着橡木桶的发酵车间、包装车间和发货车间等。除了有机经典基安蒂、超级托斯卡纳和康帝等红酒以外,酒厂还生产少量的维蒙蒂诺白葡萄酒和桃红葡萄酒。如有需要,品牌、客户清单和过渡协助服务也一同出售。

查看详情

葡萄园:Bordeaux Vineyard

位置:法国波尔多(Bordeaux)

标价:445万欧元(折合约470万美元)

面积:94公顷

这座始建于17世纪的非凡酒庄坐落于举世闻名的波尔多产区,曾归拿破仑的一位私人护卫所有。

该物业占地94公顷,包括约55公顷的种植区。环境清幽宁静,田园风光一览无余。庄园内分布着许多房屋,其中550平方米的法式城堡保存着大量完好的原始建筑细节,以及四栋客用别墅、一栋员工宿舍、一间公寓、一间品酒室、一间商店和一间附带美食厨房的会客室。此外,还有一流的酿酒厂、酒桶车间、酒瓶车间和办公室。主屋被2.5公顷的成熟植被所环绕。另有约30公顷的森林和草地可供狩猎。

查看详情

葡萄园:Morgado Quintão

位置:葡萄牙拉戈阿(Lagoa)

标价:700万欧元(折合约740万美元)

面积:60公顷

这座占地60公顷的葡萄酒庄被称作Morgado Quintão,地处锡尔维什(Silves)和拉戈阿之间,包括25公顷的种植区、三栋独立的房屋、数种当地常见的果树、古老的橄榄树、巴旦木、无花果树和有机蔬菜园。其中,主屋内设四间卧室(三间套房)、一间公共浴室和一间厨房,室内面积为150平方米。另有一栋300平方米的别墅作为门卫室,拥有三间卧室套房、厨房和私人游泳池。另有一栋房屋供私人使用,内设三间卧室、两间浴室、客厅和小厨房。这座庄园非常适合开发农业和旅游业。尽管位置相对偏远,但当地附近分布着多座高尔夫球场。

查看详情

葡萄园:Red Lily Vineyards

位置:俄勒冈州杰克逊维尔(Jacksonville)

标价:1000万美元

面积:超过250英亩

这座葡萄酒庄被称作Red Lily Vineyards,风土条件优渥,主打特酿葡萄酒。该物业坐落于俄勒冈州南部阿普尔盖特谷(Applegate Valley),包含两片以西班牙葡萄品种为主的种植区,其能很好地适应当地的土壤、气候和海拔条件。

酒厂附带一间1885平方呎的品酒室,并于2011年引进了5200平方呎的先进酿造设备,每年最多可生产5000箱葡萄酒。4470平方呎的木瓦主屋采用美国雪松建造而成,拥有四间卧室、三间浴室、两个壁炉和600平方呎的室外生活空间。另有一间100年之久的3000平方呎干草棚和一栋1800平方呎的两卧两浴小屋,后者于2012年经过翻修改造。

查看详情

葡萄园: 3 Horse Ranch Vineyards

位置:美国爱达荷州伊格尔(Eagle)

标价:1270万美元

面积:854英亩

这座辽阔的葡萄酒庄坐落于新近成立的葡萄种植区Eagle Foothills American Viticultural Area的中心地带。

业主于2005年种植了第一批树苗,如今种植规模扩大至12个成熟的品种。去年,酒庄出产了1万多箱获奖葡萄酒。该物业包括40多英亩的种植区、近350英亩的可耕种土地和大约450英亩的开发用地,而且拥有丰富的水资源。值得一提的是,业主在酿酒厂开设了一个红酒俱乐部,已经吸引了约475名当地会员,而且队伍还在不断壮大。

查看详情