在休·海夫纳走完风流传奇的一生后，其位于洛杉矶的"花花公子大厦"将进行大规模的翻修改造。
据花花公子企业(Playboy Enterprises)发表的一份声明，休·海夫纳已于上周三在家中安详离世，享年91岁。
洛杉矶公共记录显示，这座庄园始建于1927年。1971年，海夫纳以刚超过100万美元的价格买下该物业，并于2016年8月将其出售，成交价为1亿美元。买方是海夫纳的邻居、现年34岁的私募股权公司Metropoulos & Co.总裁达伦·梅特珀罗斯(Daren Metropoulos)。他还是著名面包生产商Hostess Brands的老板之一。该物业于2016年初首次挂牌上市，当时要价2亿美元。
买卖双方达成协议，海夫纳可以在此度过余生。
达伦于2009年以1800万美元买下毗邻的物业。买方代表称，他计划翻修"花花公子大厦"，并将两处豪宅按原有的布局合二为一，最终打造成一处梦幻的私人居所。
达伦在一份声明中称，"休·海夫纳是一位具有远见卓识的商人、传媒大亨和流行文化的标志性人物，他的遗产将留下持久的影响。我很幸运能成为他的邻居和朋友，同时向他的家人致以最深切的哀悼。"
最初的挂牌信息显示，这处2万平方呎的豪华大宅拥有29个房间、餐饮厨房、酒窖、家庭影院、健身房、网球场和游泳池。游泳池还附带着一个声名狼藉的大型人工岩洞。除此之外，该物业还包含一栋四卧客用别墅，并且是洛杉矶仅有的几处取得动物园许可证的私人住宅之一。
相比之下，海夫纳在家乡芝加哥的住处显得十分简朴。据报道，他于1959年买下位于黄金海岸的物业，并一直住到1974年。今年初，楼内一套三卧共管公寓挂牌出售，标价340万美元。
2002年，海夫纳在与芝加哥故居仅一街之隔的地方，买下一处面积稍小的豪宅"Bunny House"。根据城市记录，该物业于本月初被转手，成交价为1725万美元。